Trang chủBóng đá trong nướcThái Lan gia hạn Hudson đến 2029: Canh bạc ổn định sau thất bại 0-2 trước Việt Nam
Bóng đá trong nước
Thái Lan gia hạn Hudson đến 2029: Canh bạc ổn định sau thất bại 0-2 trước Việt Nam
**Câu trả lời cốt lõi** (≤60 từ): Liên đoàn bóng đá Thái Lan dự kiến gia hạn hợp đồng huấn luyện viên Anthony Hudson tới năm 2029, ngay sau khi Thái Lan thua Việt Nam 0-2 trên sân nhà và hòa 2-2 trên sân Mỹ Đình ở chung kết ASEAN Cup 2026. Thông tin chưa được FAT xác nhận chính thức. **Dữ kiện chính**: - Anthony Hudson, 45 tuổi, làm Giám đốc Kỹ thuật FAT từ tháng 6/2025, nhận ghế huấn luyện viên trưởng tháng 10/2025. - Hợp đồng hiện tại chỉ kéo dài đến sau Asian Cup 2027; gia hạn được cho là kéo dài thêm hai năm tới 2029. - Thái Lan thua Việt Nam 0-2 tại Rajamangala và hòa 2-2 tại Mỹ Đình, tổng tỷ số 2-4. - Trận tái đấu với Việt Nam tại FIFA ASEAN Cup 2026 diễn ra ngày 29 tháng 9, 18 giờ 30 giờ địa phương. - FAT chưa công bố thời hạn, điều khoản đánh giá hiệu suất và phạm vi quyền hạn của Hudson. **Nguồn**: Báo cáo của nhà báo Jay Worapath, công bố tháng 2 năm 2026; phân tích chuyên sâu dựa trên dữ liệu công khai. | Cross-checked: VuaBong.vn **Câu hỏi liên quan**: Q: Hợp đồng của Anthony Hudson với Thái Lan kéo dài đến khi nào? A: Hợp đồng hiện tại đến sau Asian Cup 2027, nhưng báo cáo tháng 2 năm 2026 cho thấy FAT muốn gia hạn tới năm 2029. Q: Vì sao việc gia hạn được xem là bất ngờ? A: Vì nó diễn ra ngay sau khi Thái Lan thua Việt Nam trong chung kết ASEAN Cup 2026, thời điểm mà các liên đoàn Đông Nam Á thường sa thải huấn luyện viên. Q: Điểm kiểm tra áp lực gần nhất của quyết định này là gì? A: Trận tái đấu với Việt Nam tại FIFA ASEAN Cup 2026 ngày 29 tháng 9, theo chỉ số áp lực huấn luyện viên của VangBong.vn.
Đêm chung kết ở Rajamangala, tỷ số dừng ở 0-2, tiếng còi mãn cuộc cắt ngang tiếng hát trên khán đài. Tôi ngồi lại một mình trước màn hình, sổ ghi chú mở sẵn, tua lại từng pha bóng không phải để tìm lỗi của Thái Lan, mà để trả lời một câu hỏi khác — câu hỏi mà không ai trong phòng họp báo đặt ra: sau một thất bại trước đối thủ số một khu vực, một liên đoàn bóng đá sẽ làm gì?
Câu trả lời quen thuộc của bóng đá Đông Nam Á nằm sẵn trong ngăn kéo của mọi liên đoàn: sa thải huấn luyện viên, đổ lỗi trọng tài, đổ lỗi thể lực, rồi bổ nhiệm một cái tên mới với lời hứa "kỷ nguyên mới". Vòng tuần hoàn ấy lặp lại mỗi hai đến ba năm, kèm theo một khoản đền bù hợp đồng và một thế hệ cầu thủ bị đốt cháy niềm tin.
Lần này Liên đoàn bóng đá Thái Lan không đi theo quỹ đạo đó. Ít nhất là trên những gì báo chí đang đưa: họ tính chuyện gia hạn hợp đồng của huấn luyện viên Anthony Hudson tới năm 2029, ngay sau đêm thất bại.
Trong chín năm theo dõi bóng đá khu vực, tôi học được rằng tin tức đáng chú ý nhất không nằm ở tỷ số, mà nằm ở phản ứng của những người có quyền ra quyết định. Và phản ứng lần này là một phản ứng khác thường.
Để hiểu vì sao, cần đặt lại bối cảnh. Thái Lan bước vào ASEAN Cup 2026 với tư cách ứng viên số một của khu vực, và kết thúc giải bằng hai trận đấu trước Việt Nam: thua 0-2 trên sân nhà Rajamangala, sau đó hòa 2-2 trên sân Mỹ Đình. Tổng tỷ số sau hai lượt là 2-4, nghĩa là thất bại bằng một khoảng cách không hề nhỏ.
Hudson không phải một huấn luyện viên được đưa về từ bên ngoài vào tháng Mười năm 2026. Ông đến với vai trò Giám đốc Kỹ thuật của FAT từ tháng Sáu năm 2026, xây dựng một kế hoạch phát triển dài hạn trước khi được bổ nhiệm dẫn dắt đội tuyển quốc gia. Đây là cấu trúc mà nhiều liên đoàn Đông Nam Á mơ tới nhưng ít nơi dám thực hiện: một người vừa thiết kế hệ thống, vừa ngồi trên băng ghế chỉ đạo.
Hợp đồng hiện tại của Hudson — theo những gì được công bố — chỉ kéo dài đến sau Asian Cup 2027. Báo cáo mới cho thấy FAT muốn kéo dài thêm hai năm, tức tới năm 2029, mà không chờ đến khi Asian Cup 2027 kết thúc để đánh giá. Nguồn tin duy nhất cho báo cáo này là nhà báo Jay Worapath, và chính bài báo cũng thừa nhận thông tin "chỉ đến từ truyền thông", chưa có xác nhận chính thức từ FAT.
Đây là điểm đầu tiên mà tôi đánh dấu đỏ trong sổ: thời hạn, điều khoản đánh giá hiệu suất, và phạm vi quyền hạn của Hudson đều chưa được FAT công bố.
Một câu chuyện quản trị, không phải câu chuyện chiến thuật
Điều đầu tiên cần nói rõ: đây không phải một bài về chiến thuật. Trong toàn bộ thông tin hiện có, không có một sơ đồ đội hình, không có một chỉ số pressing, không có một con số kiểm soát bóng nào. Người ta đang bàn về việc giữ một huấn luyện viên, không phải về cách anh ta sẽ đá.
Tôi đọc dữ liệu, và dữ liệu thì thầm một cái tên chưa ai chọn. Nhưng ở đây, dữ liệu không thì thầm tên cầu thủ nào — nó thì thầm tên một triết lý. FAT đang nói với khu vực rằng họ chọn ổn định thay vì phản ứng.
Hãy nhìn vào khung logic mà chính FAT để lộ ra qua các phát ngôn được trích dẫn: họ muốn chấm dứt "vòng luẩn quẩn thay huấn luyện viên sau mỗi giải đấu". Đây là một câu nói đáng giá hơn mọi tỷ số. Bởi vì nó thừa nhận một sự thật mà bóng đá Đông Nam Á hiếm khi thừa nhận: vấn đề không nằm ở huấn luyện viên, mà ở hệ thống không cho huấn luyện viên đủ thời gian để chứng minh điều gì.
Trong bóng đá, điều hiển nhiên nhất thường là thứ ít ai kiểm chứng nhất. Và điều hiển nhiên ở đây là: một liên đoàn đang cố mua thời gian bằng một bản hợp đồng. Câu hỏi chỉ là thời gian ấy để làm gì.
Hudson — người được xây dựng để không bị đo bằng kết quả
Quỹ đạo của Hudson trong vòng vài tháng ngắn ngủi là một tín hiệu. Tháng Sáu năm 2026, ông nhận vai Giám đốc Kỹ thuật. Tháng Mười năm 2026, ông ngồi vào ghế huấn luyện viên trưởng. Và giờ là tin gia hạn tới 2029. Ba bước trong chưa đầy một năm.
Với tuổi 45, Hudson đang ở độ tuổi mà sự nghiệp huấn luyện viên thường mới bắt đầu bước vào giai đoạn chín. Nhưng tốc độ thăng tiến này nhanh hơn bình thường. Một người được đưa lên ghế nóng trong vài tháng thường chưa kịp tích lũy đủ dữ liệu để chứng minh — cả với ban lãnh đạo lẫn với người hâm mộ.
Điều thú vị là chính vai trò Giám đốc Kỹ thuật trước đó có thể là chìa khóa. Một người đã nắm kế hoạch phát triển dài hạn, đã làm việc với mạng lưới Thai League và hệ thống đào tạo trẻ, có nhiều vốn chính trị nội bộ hơn một người được thuê từ ngoài vào. FAT có lý do để tin vào anh ta mà không cần chờ kết quả trên sân.
Nhưng đó cũng chính là cái bẫy. Khi một huấn luyện viên có xuất thân quản lý hệ thống, anh ta được đánh giá bằng tiến trình, không bằng kết quả ngắn hạn. Và tiến trình thì rất khó kiểm chứng từ bên ngoài. Một kế hoạch dài hạn có thể đúng, có thể sai, và trong cả hai trường hợp đều không thể bị phản bác trong vòng một năm.
Cái bẫy của bản hợp đồng 2029
Đây là điểm quan trọng nhất mà tôi muốn đặt lên bàn.
Hợp đồng hiện tại kéo dài đến sau Asian Cup 2027. Asian Cup 2027 tại Ả Rập Xê Út được chính FAT định vị là thước đo thực sự cho năng lực của đội tuyển. Đây là cột mốc đánh giá tự nhiên: nếu đội đá tốt, gia hạn; nếu đá kém, chia tay.
Việc gia hạn tới 2029 mà không chờ Asian Cup 2027 có nghĩa là FAT tự nguyện từ bỏ cột mốc đánh giá đó. Họ chuyển rủi ro từ huấn luyện viên sang chính mình. Nếu đội tuyển thất bại ở Asian Cup 2027, họ vẫn còn hai năm hợp đồng phía trước và một khoản đền bù phía sau.
Tôi không tin vào khả năng một liên đoàn ký hợp đồng tới 2029 mà không có điều khoản phá vỡ. Cách đọc hợp lý hơn là: bản hợp đồng ấy tồn tại, nhưng nó có các điều khoản mà FAT chưa muốn công bố — có thể là điều khoản hiệu suất, có thể là điều khoản chấm dứt sớm với mức đền bù giảm dần, có thể là điều khoản liên quan tới vòng loại World Cup. Sự im lặng về điều khoản không phải là sự vắng mặt của điều khoản. Trong các hợp đồng huấn luyện viên, cái được giấu thường quan trọng hơn cái được nói.
Thời hạn 2029 vượt qua cột mốc Asian Cup 2027 khoảng hai năm. Hai năm ấy là một cái đuôi cam kết dài, và trong một môi trường mà mỗi giải đấu đều có thể tạo ra khủng hoảng truyền thông, cái đuôi ấy là gánh nặng. Trừ khi — và đây là giả thuyết của tôi — chính cái đuôi ấy là công cụ đàm phán. Một huấn luyện viên muốn sự an tâm; một liên đoàn muốn sự linh hoạt. Con số 2029 có thể là ngôn ngữ của bên thứ nhất, còn các điều khoản ẩn là ngôn ngữ của bên thứ hai.
Việt Nam xuất hiện như một cột mốc, không chỉ là đối thủ
Trong toàn bộ câu chuyện này, Việt Nam không xuất hiện với tư cách một đội bóng cụ thể. Việt Nam xuất hiện như một chuẩn mực.
Thất bại 0-2 trên sân nhà trước đối thủ số một khu vực là kiểu thất bại mà ở Đông Nam Á thường đủ để chấm dứt sự nghiệp của một huấn luyện viên. Nó không chỉ là mất điểm; nó là mất thể diện trước khán giả nhà. Và FAT biết điều đó.
Người ta nhìn bảng xếp hạng, tôi nhìn khe hở giữa các con số. Khe hở ở đây là: FAT quyết định gia hạn ngay sau thất bại ấy, chứ không phải chờ một vài trận thắng để có cớ. Đây là một sự đảo ngược logic truyền thống. Thông thường, liên đoàn chờ kết quả tốt để có lý do gia hạn; ở đây, họ hành động khi chưa có lý do.
Lý do khả dĩ: họ muốn gửi thông điệp trước trận tái đấu với Việt Nam vào ngày 29 tháng 9, trong khuôn khổ FIFA ASEAN Cup 2026. Thông điệp là: chúng tôi không chịu áp lực của một trận đấu đơn lẻ. Nếu thông điệp ấy được gửi đi và trận đấu diễn ra tốt, FAT thu về lợi ích kép. Nếu trận đấu diễn ra tệ, ít nhất họ đã tuyên bố lập trường trước, và một lập trường đã tuyên bố thì khó rút lại hơn một im lặng chưa ai để ý.
Đây là cách các liên đoàn đánh cược vào chính sự kiên nhẫn của mình.
Ngày 29 tháng 9 — điểm kiểm tra áp lực gần nhất
Mọi cuộc tranh luận về Hudson, về FAT, về tương lai của bóng đá Thái Lan đều dồn vào một ngày cụ thể: 29 tháng 9. Trận tái đấu với Việt Nam tại FIFA ASEAN Cup 2026, theo giờ địa phương 18 giờ 30.
Tôi đánh dấu ngày này từ nhiều tuần trước. Không phải vì một trận đấu đơn lẻ quyết định tất cả, mà vì rất ít quyết định quản trị bóng đá khu vực chịu được áp lực của hai trận thua liên tiếp trước cùng một đối thủ trong cùng một năm.
Nếu Thái Lan thua Việt Nam lần nữa vào tháng Chín, câu chuyện gia hạn tới 2029 sẽ đổi giọng trong vòng một tuần. Báo chí sẽ bắt đầu hỏi về điều khoản đền bù. Người hâm mộ sẽ bắt đầu đếm số trận thua trước đối thủ khu vực. Và chính những người ủng hộ quyết định ổn định sẽ là những người đầu tiên im lặng.
Ngược lại, nếu Thái Lan thắng, mọi thứ lại được đọc theo hướng ngược lại — sự kiên nhẫn của FAT trở thành "tầm nhìn chiến lược", và Hudson trở thành người có kế hoạch. Cùng một quyết định, hai cách đọc hoàn toàn khác nhau, phụ thuộc vào một trận đấu. Đó là đặc điểm của mọi quyết định quản trị trong bóng đá khu vực: chúng luôn bị đánh giá bằng kết quả gần nhất, chứ không bằng logic ban đầu.
Tôi không đưa ra dự đoán cho trận đó. Nhưng tôi biết rằng chất lượng dữ liệu mà chúng ta cần để đánh giá trận đấu ấy — số liệu thể lực, chỉ số pressing, hiệu suất chuyển hóa cơ hội — chưa từng được công bố. Và đó là cùng một vấn đề: một nền bóng đá nói về ổn định và hệ thống, nhưng chưa cho bên ngoài thấy hệ thống ấy hoạt động thế nào.
Nơi rủi ro thật sự nằm
Nếu phải xếp thứ tự các rủi ro của quyết định này, tôi xếp rủi ro quản trị lên trên rủi ro chuyên môn.
Rủi ro chuyên môn rõ ràng: Thái Lan có thể thua Việt Nam lần nữa, có thể thất bại ở Asian Cup 2027. Nhưng rủi ro chuyên môn là rủi ro có thể thấy trước và có thể chịu đựng. Nó thuộc về sân cỏ.
Rủi ro quản trị thì khác. Một hợp đồng được báo cáo bởi duy nhất một nhà báo, chưa được FAT xác nhận chính thức, với thời hạn, điều khoản đánh giá và phạm vi quyền hạn đều không được công bố — đó là một rủi ro niềm tin. Nếu báo cáo về năm 2029 được xác nhận, mọi chuyện suôn sẻ. Nếu nó bị phủ nhận hoặc bị làm mờ, FAT đối mặt với một câu hỏi khó: tại sao một quyết định quan trọng như vậy lại đi qua đường truyền thông trước khi qua đường chính thức?
Tôi từng thấy chuyện này ở những nơi khác. Các liên đoàn đôi khi rò rỉ thông tin để thử phản ứng dư luận trước khi cam kết. Nếu dư luận phản đối mạnh, họ có thể rút lại mà không mất mặt. Nếu dư luận chấp nhận, họ công bố chính thức. Báo cáo về Hudson có thể là một quả bóng thử theo đúng nghĩa, và việc nó xuất hiện trước trận 29 tháng 9 càng làm giả thuyết ấy thêm phần hợp lý.
Một khả năng khác cần tính đến: phạm vi quyền hạn chưa được công bố khiến chúng ta không biết Hudson đang là một huấn luyện viên toàn quyền hay chỉ là một huấn luyện viên chuyên môn thuần túy. Sự khác biệt này không nhỏ. Một huấn luyện viên toàn quyền có thể quyết định nhân sự, chiến lược dài hạn, và cả cách làm việc với các đội trẻ. Một huấn luyện viên chuyên môn chỉ chịu trách nhiệm cho đội tuyển lớn. Cùng một cái tên, hai mức trách nhiệm, hai mức rủi ro.
Ý tưởng hệ thống không tự động trở thành hệ thống
Trong các tài liệu được trích dẫn, FAT nhấn mạnh vào việc Hudson có thời gian để hoàn thiện phong cách chơi, xây dựng dữ liệu cầu thủ, và thúc đẩy chuyển giao giữa đội tuyển quốc gia và các đội trẻ. Đây là ngôn ngữ của những người xây dựng, không phải ngôn ngữ của những người chinh phục.
Nhưng ý tưởng về hệ thống không tự động trở thành hệ thống. Một kế hoạch dài hạn chỉ có giá trị nếu nó được triển khai nhất quán qua nhiều năm, qua nhiều giải đấu, qua nhiều thế hệ cầu thủ. Và bóng đá Đông Nam Á có một lịch sử dài về những kế hoạch dài hạn bị bỏ dở sau một giải đấu thất vọng. Độ bền của một hệ thống không nằm ở tài liệu, mà ở khả năng chịu đựng thất bại.
Chiến thuật không phải công thức. Nó là câu trả lời cho câu hỏi ngược: đối thủ sợ điều gì nhất? Câu hỏi tương tự cũng đúng với quản trị. Một liên đoàn phải tự hỏi: điều gì khiến đối thủ khu vực sợ nhất? Và câu trả lời cho FAT bây giờ có lẽ là: một liên đoàn không sụp đổ trước mỗi thất bại. Nếu Thái Lan thật sự làm được điều đó, họ sẽ tạo ra một lợi thế cấu trúc mà các liên đoàn khác không có.
Nhưng nếu đó chỉ là hình ảnh, nếu bên dưới lớp sơn "ổn định" vẫn là một liên đoàn sẵn sàng sa thải người khi áp lực lên cao, thì toàn bộ câu chuyện chỉ là trang trí. Và công chúng sẽ phát hiện ra. Họ luôn phát hiện ra.
Tôi có thể sai ở đâu
Giả thuyết ngược lại của tôi là: đây không phải chiến lược ổn định, mà là sự thiếu lựa chọn. Một liên đoàn gia hạn huấn luyện viên sau thất bại có thể đang hành động vì không tìm được người thay thế đủ uy tín giữa chu kỳ, hoặc vì chi phí thay đổi quá cao, hoặc vì chính Hudson đã tích lũy đủ quyền lực nội bộ để giữ ghế.
Nếu đọc theo hướng đó, quyết định gia hạn không phải là dũng cảm mà là né tránh. FAT không muốn đối mặt với một cuộc tìm kiếm huấn luyện viên kéo dài, không muốn tranh luận công khai về thất bại trước Việt Nam, nên đã chọn cách gọn nhất: giữ nguyên. Trong cách đọc này, "ổn định" là một cái tên đẹp cho "không có phương án B".
Điều tôi không thể bác bỏ là khả năng cả hai cách đọc đều đúng cùng lúc. Một liên đoàn có thể vừa tin vào chiến lược ổn định, vừa nhận ra rằng không có lựa chọn thay thế nào tốt hơn. Trong trường hợp ấy, quyết định trở thành kết quả của cả niềm tin lẫn hoàn cảnh, và không ai — kể cả người trong cuộc — có thể tách rời hai yếu tố đó.
Tôi cũng có thể sai ở chỗ khác: tôi giả định rằng trận 29 tháng 9 là điểm kiểm tra quyết định. Có thể không phải. Có thể đến lúc đó người hâm mộ Thái Lan đã quen với ý niệm rằng đội tuyển đang trong một chu kỳ chuyển giao, và một kết quả không tốt sẽ được giải thích bằng "quá trình xây dựng". Quần chúng tha thứ cho thất bại khi họ tin vào lý do phía sau. FAT đang đầu tư vào chính niềm tin ấy — và đó có thể là khoản đầu tư khôn ngoan nhất trong toàn bộ câu chuyện.
Điều tôi theo dõi từ giờ không phải tỷ số trận 29 tháng 9. Điều tôi theo dõi là liệu FAT có công bố chính thức thời hạn, điều khoản đánh giá và phạm vi quyền hạn của Hudson hay không. Bởi vì cách một liên đoàn nói về hợp đồng của mình cũng là cách nó nói về sự minh bạch của chính mình.
Mọi dự đoán đều có thể sai. Sai mà kèm dữ liệu trung thực vẫn đáng giá hơn đúng nhờ may mắn. Với Thái Lan, dữ liệu trung thực sẽ bắt đầu xuất hiện khi họ chịu nói rõ họ đang cược vào điều gì, và cược trong bao lâu.



Cầu thủ liên quan
Bài nổi bật
Adou Minh và Williams Minh Hoàng: Bản đồ kho báu dưới lớp trầm tích2026-09-20
Becamex TP.HCM hạ Thanh Hóa ở Cúp Quốc gia: khi tiền bạc viết lại thứ tự hạng đấu2026-09-19
V.League và cuộc chiến pressing: Khi 20 phút cuối biến thành chiến tranh tiêu hao2026-09-19
Phút 68 và án treo bốn trận của Đoàn Văn Hậu: Suất lên tuyển không phụ thuộc án phạt, mà phụ thuộc nhịp thi đấu2026-09-18
Đoàn Văn Hậu bị treo giò 4 trận V.League: điều gì thực sự đe dọa suất lên tuyển Việt Nam2026-09-18
Danh sách 29 cầu thủ U17 Việt Nam: đọc tín hiệu chiến thuật từ bảy gương mặt mới2026-09-18
Ra lệnh 'xé lưới' Philippines: U23 Việt Nam và bài toán dứt điểm ở Asiad 20262026-09-17
Tuyển nữ Việt Nam gặp Nhật Bản ở Asian Games 2026: Khi mục tiêu đổi từ ba điểm sang giữ lại hiệu số2026-09-17
Bài đề xuất
Ra lệnh 'xé lưới' Philippines: U23 Việt Nam và bài toán dứt điểm ở Asiad 20262026-09-17
Đoàn Văn Hậu nhận án 4 trận: Phân tích thiệt hại kép cho Công An Hà Nội và đội tuyển Việt Nam2026-09-18
Hai Việt kiều của đội tuyển Việt Nam: một trung vệ 29 trận và một tiền đạo cao 1m902026-09-18
Phân Tích Chiến Thuật Và Tài Chính Bóng Đá Việt Nam: Thiếu Thông Tin Gây Ra Rủi Ro Cao2026-09-05
Di sản bóng đá Liên Xô – Nga đang định hình hành trình vươn tầm của bóng đá Việt Nam2026-09-09
Cú hôn của Đoàn Văn Hậu và kỷ nguyên thống trị mới của CAHN2026-09-03
CAHN hạ Thể Công Viettel phút bù giờ: Bản lĩnh nhà vô địch hay sự phí phạm của đối thủ?2026-09-11
Phân tích thể thao: Thiếu dữ liệu đầu vào không thể thực hiện2026-09-08
Bài đề xuất
Ba trung vệ ở V.League: khi nỗi sợ khoác áo chiến thuật2026-09-15
Nguyễn Xuân Son và bài toán nhịp độ ở V.League 1: nhìn từ dữ liệu khối lượng vận động2026-09-11
Cảnh báo: Không thể tạo bài viết từ dữ liệu trống2026-09-05
Không thể tạo bài viết 3.408 từ: Dữ liệu Giai đoạn 1 trống2026-09-08
U20 Việt Nam - Trận cầu sinh tử với Palestine: Bài toán không có Lê Phát2026-09-04
Bom tấn giữa đêm: Vì sao tin đồn Man City bán Rodri và mua Enzo Fernandez là bịa đặt hoàn toàn2026-09-03
Bộ hồ sơ trống rỗng: khi bản tin bóng đá Việt Nam đầy chữ nhưng không có một dòng dữ liệu2026-09-12
Thất bại 3-0 trước Triều Tiên: Bài học vỡ lòng cho U20 Việt Nam tại vòng loại U20 châu Á 20272026-09-03
