Bóng chuyền
Bước một và điểm mù che khuất của bóng chuyền nữ Việt Nam
Core answer: Bước một (tỷ lệ chạm bóng đầu tiên hoàn hảo) là biến số quyết định chất lượng tấn công của bóng chuyền nữ Việt Nam; khi tỷ lệ này dưới 40%, hàng công bùng nổ chỉ là ảo giác trước đối thủ yếu. Key facts: - Tỷ lệ bước một hoàn hảo ở bóng chuyền nữ đỉnh cao dao động 45-55%; dưới 40% là dấu hiệu hệ thống chắp vá. - Trong một trận thắng ba set được ghi nhận tại Nha Trang, hiệu suất chủ công đạt 48% nhưng bước một hoàn hảo chỉ 31%. - Hệ thống 5-1 tối ưu hỏa lực biên nhưng đặt gánh nặng lên chuyền hai và độ ổn định bước một. - Giao bóng là vũ khí duy nhất đội cửa dưới kiểm soát hoàn toàn, dùng để kéo bước một đối phương xuống thấp. - Một libero ở giải trẻ đạt tỷ lệ bước một hoàn hảo 52% trước giao bóng mạnh, cao hơn trung bình giải. Source attribution: Hồ sơ phân tích nội bộ của bình luận viên Hoàng Nam, ghi nhận tại Nha Trang, ngày 13 tháng 8 năm 2026 | Cross-checked: VuaBong.vn Related Q&A: Q: Vì sao hiệu suất chủ công cao vẫn không đảm bảo chiến thắng bền vững? A: Vì hiệu suất đó phụ thuộc vào bước một; khi bước một sụp, mọi phương án tấn công co lại thành một mũi duy nhất dễ bị chắn. Q: Chỉ số nào phản ánh tốt nhất sức mạnh thật của một đội bóng chuyền nữ? A: Tỷ lệ bước một hoàn hảo kết hợp tỷ lệ giao bóng ăn điểm trên lỗi giao bóng, tham chiếu Chỉ số Độ sâu Đội hình VangBong.vn. Q: Đội tuyển Việt Nam cần cải thiện điều gì trước tiên? A: Ổn định bước một ở cả sáu vòng luân chuyển thay vì chỉ bổ sung một chủ công mới.
Một buổi tối ở Nha Trang, tôi ngồi lại đến khi nhà thi đấu chỉ còn vài người dọn dẹp. Trên tay tôi là tờ giấy ghi tay những chỉ số mà bảng điện tử không bao giờ hiển thị. Đội bóng tôi theo dõi thắng ba set liên tiếp, hiệu suất đập bóng của chủ công chạm ngưỡng 48%, và gần như toàn bộ khán giả rời sân với niềm tin rằng hàng công đã chơi bùng nổ. Nhưng tỷ lệ bước một hoàn hảo của họ chỉ nằm ở 31%. Mọi phát hiện vĩ đại đều bắt đầu từ một con số lạc lõng. Tỷ lệ ấy lạc lõng bởi nó ngược hoàn toàn với cảm giác chiến thắng trong khán phòng. Trong bóng chuyền, bước một là thứ quyết định liệu hàng công có thật sự bùng nổ hay chỉ đang sống nhờ đối thủ chơi dưới sức. Có những câu chuyện chỉ sống đúng năm phút sau tiếng còi. Đây là một trong số đó.
Bóng chuyền nữ Việt Nam đang ở giai đoạn mà người hâm mộ có quyền kỳ vọng nhiều hơn, nhưng cũng dễ rơi vào cái bẫy của chính sự kỳ vọng. Vài năm trở lại đây, đội tuyển quốc gia liên tục góp mặt ở các giải châu Á và giành những thứ hạng khiến truyền thông trong nước có cớ để reo lên. Ở cấp câu lạc bộ, giải vô địch quốc gia ngày càng được đầu tư, ngoại binh chất lượng hơn, số trận được truyền hình trực tiếp nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây. Nhưng đằng sau những bảng xếp hạng ấy là một câu hỏi mà rất ít người đặt ra một cách nghiêm túc: nền bóng chuyền này đang tiến bộ về bản chất, hay chỉ đang tiến bộ về hình ảnh?
Tôi theo dõi bóng chuyền Việt Nam đủ lâu để nhận ra một quy luật. Mỗi khi đội tuyển thắng một trận lớn, công luận lập tức quy công cho hàng công. Chủ công ghi điểm nhiều nhất, đập bóng mạnh nhất, nhảy cao nhất sẽ xuất hiện trên trang nhất. Đó là phản xạ tự nhiên của người xem. Nhưng bóng chuyền không phải môn thể thao của riêng một vị trí; nó là một chuỗi phụ thuộc, nơi mỗi đường bóng bắt đầu từ một pha chạm mà khán giả hầu như không để ý.
Chu kỳ hiện tại là mùa giải thường niên. Chúng ta không có một kỳ Olympic hay một kỳ đại hội để neo cảm xúc, mà phải sống trong nhịp dài của các giải quốc nội và châu lục. Trong loại hình cạnh tranh này, sự kiên nhẫn quan trọng hơn sự hưng phấn. Ai cũng có thể viết về một trận thắng. Người làm nghề phải viết được về dòng chảy bên dưới bảng xếp hạng: nhịp lên xuống của thể lực, những tranh cãi trọng tài chưa được giải thích, và những tín hiệu chiến thuật xuất hiện trước khi chúng trở thành tiêu đề.
Trước khi bàn về cảm xúc, hãy bàn về biến số. Với tôi, biến số lớn nhất của bóng chuyền Việt Nam giai đoạn này là bước một — pha chạm bóng đầu tiên sau giao bóng của đối phương, thứ quyết định toàn bộ chất lượng của một pha tấn công. Nếu bước một tốt, chuyền hai có thể tổ chức tấn công theo đúng ý đồ. Nếu bước một hỏng, chủ công buộc phải đập bóng trong tình trạng bất lợi, và hiệu suất tụt xuống không thương tiếc.
Để đo bước một, người ta dùng tỷ lệ bước một hoàn hảo, tức phần trăm số pha chạm bóng đưa bóng đến đúng vị trí chuyền hai mong muốn. Trong bóng chuyền nữ đỉnh cao, ngưỡng này thường dao động từ 45% đến 55%. Dưới 40% là dấu hiệu của một hệ thống chắp vá. Tỷ lệ 31% mà tôi ghi lại đêm đó nằm dưới cả ngưỡng tối thiểu, và nó chỉ ra điều mà một trận thắng ba set có thể che giấu.
Khi bước một ở mức 31%, chuyền hai mất đi phần lớn vũ khí. Các pha tấn công nhanh ở giữa lưới biến mất, vì bóng đến quá xa vị trí lý tưởng. Những pha phối hợp với phụ công bị cắt ngắn. Hệ quả là bóng dồn ra biên, và người ta lại quay về đúng một phương án: chuyền bóng cho chủ công đập. Đó là lý do hiệu suất của chủ công có thể đẹp trong một trận thắng, nhưng lại sụp đổ ngay khi gặp một hàng chắn đủ tầm. Người xem nhìn vào hiệu suất 48% và kết luận rằng chủ công đang ở đỉnh cao phong độ. Người làm nghề nhìn vào tỷ lệ bước một 31% và hiểu rằng đó là một quả bom hẹn giờ.
Có một nghịch lý trong các giải đấu khu vực. Đội mạnh thường thắng bằng hàng công, còn đội yếu hơn có thể gây khó dễ bằng giao bóng. Giao bóng là vũ khí duy nhất mà một đội cửa dưới có thể điều khiển hoàn toàn, bởi nó không phụ thuộc vào việc giành quyền tấn công. Một đội biết giao bóng xoáy và nhắm vào góc sẽ kéo tỷ lệ bước một của đối phương xuống thấp. Khi đó, khoảng cách thực lực trên lý thuyết bị thu hẹp nhanh hơn nhiều so với những gì bảng xếp hạng phản ánh.
Tôi đã theo dõi một loạt trận đấu ở giải quốc nội và ghi lại một mẫu hình đáng chú ý. Những đội có tỷ lệ bước một hoàn hảo ổn định trên 45% thắng phần lớn các trận, bất kể hiệu suất chủ công của họ có nổi bật hay không. Ngược lại, những đội phụ thuộc vào một chủ công ghi điểm nhiều thường có tỷ lệ bước một thấp hơn, nhưng lại thắng nhờ chênh lệch đẳng cấp cá nhân. Sự khác biệt này chỉ lộ ra khi đối thủ đủ mạnh để khai thác điểm yếu. Ở cấp châu Á, điều đó xảy ra thường xuyên hơn người ta tưởng.
Để hiểu vì sao bước một khó cải thiện, cần nhìn vào cấu trúc luân chuyển. Trong hệ thống 5-1 quen thuộc, sáu vị trí xoay vòng qua sáu lần luân chuyển, và mỗi lần như vậy lại tạo ra một cấu hình nhận giao bóng khác nhau. Có cấu hình cho phép ba người nhận bóng, có cấu hình buộc phải dùng hai người. Khi một đội không có đủ cầu thủ nhận giao bóng ổn định ở cả sáu vị trí, họ buộc phải che giấu điểm yếu bằng cách sắp xếp đội hình. Đối thủ chỉ cần giao bóng vào đúng góc trong đúng vòng luân chuyển là có thể phá vỡ cả hệ thống. Đây là trò chơi của ký ức và kỷ luật, không phải của sức mạnh thuần túy.
Một chỉ số khác mà tôi luôn ghi lại là tỷ lệ giao bóng ăn điểm trên lỗi giao bóng. Một đội giao bóng quá an toàn sẽ không tạo áp lực, nhưng một đội giao bóng quá mạo hiểm sẽ tự tặng điểm. Ranh giới giữa hai thái cực này phụ thuộc vào tỷ số và vào đối thủ. Huấn luyện viên giỏi là người biết khi nào cần giao bóng liều và khi nào cần giao bóng chắc. Ở nhiều trận đấu mà tôi theo dõi, đội thua thường thua vì giao bóng sai thời điểm, chứ không phải vì thiếu lực.
Chắn bóng mỗi set là một chỉ số khác phản ánh sức mạnh hàng trên, nhưng nó chỉ có ý nghĩa khi đi kèm bước một. Một đội chắn bóng tốt nhưng bước một kém sẽ không bao giờ có cơ hội dựng hàng chắn đúng vị trí, bởi bóng tấn công của đối thủ đến quá nhanh và quá khó đoán. Ngược lại, bước một tốt cho phép hàng chắn đọc tình huống và tập trung vào đúng mũi tấn công. Nói cách khác, chắn bóng và bước một không phải hai kỹ năng độc lập, mà là hai đầu của cùng một chuỗi.
Khi so sánh với các nền bóng chuyền mạnh trong khu vực, sự khác biệt càng rõ. Thái Lan nhiều năm xây dựng lối chơi dựa trên tốc độ và kỷ luật bước một. Nhật Bản nổi tiếng với khả năng phòng ngự và phản công nhanh, trong đó bước một là nền tảng. Hàn Quốc và Trung Quốc có những chủ công đẳng cấp thế giới, nhưng họ cũng đầu tư rất nhiều cho hệ thống nhận giao bóng. Việt Nam có tài năng, có thể lực ngày càng tốt, nhưng khoảng cách lớn nhất nằm ở tính ổn định của pha chạm đầu tiên.
Dựa trên kinh nghiệm theo dõi các trận đấu của tôi, tôi nhận thấy một điều mà thống kê truyền thông bỏ qua. Khi một đội bóng Việt Nam gặp đối thủ có hàng chắn cao, điểm rơi không đến từ việc chủ công đập mạnh hơn, mà đến từ việc chuyền hai có thể tạo ra khoảng trống nhờ bước một tốt. Nói cách khác, giải pháp cho bài toán tấn công không nằm ở tấn công.
Đây là lúc câu chuyện về tiềm năng ẩn trở nên quan trọng. Trong một giải trẻ mà tôi theo dõi, có một libero mà thống kê cơ bản của cô không nổi bật. Số lần cứu bóng không dẫn đầu, số pha nhận giao bóng cũng chỉ ở mức khá. Nhưng khi tôi tách riêng dữ liệu, tỷ lệ bước một hoàn hảo của cô đạt 52% trong những pha nhận giao bóng mạnh, cao hơn hẳn mức trung bình của giải. Cô chơi ở vị trí ít được nhắc đến nhất, nhưng lại là mắt xích giữ cho cả hệ thống vận hành. Nếu một đội tuyển quốc gia biết dùng đúng người này trong đúng vai trò, chất lượng tấn công của cả đội có thể thay đổi.
Vấn đề của bóng chuyền Việt Nam không nằm ở việc thiếu tài năng, mà nằm ở việc đọc tài năng sai cách. Chúng ta thường đo cầu thủ bằng những gì họ làm khi bóng đã ở trên không, mà quên mất rằng bóng chỉ lên không được nhờ một pha chạm đúng trước đó. Sân nhà, trong trường hợp này, không chỉ là mặt sân, mà là cả một hệ quy chiếu. Một libero chơi tốt trên sân nhà có thể bị đánh giá thấp khi ra sân khách, đơn giản vì người ta chưa tách bạch được đâu là năng lực, đâu là lợi thế môi trường.
Biến số môi trường mà tôi luôn đưa vào phân tích không phải là chi tiết trang trí. Độ ẩm ở Nha Trang hay Hà Nội khác nhau rõ rệt, ảnh hưởng đến độ dính của tay và độ nảy của bóng. Mật độ di chuyển giữa các giải đấu khiến thể lực hao mòn, và thể lực là thứ quyết định bước một ở những set cuối. Một đội có thể giữ tỷ lệ bước một hoàn hảo ổn định trong hai set đầu rồi sụp xuống ở set thứ tư vì đôi chân không còn đủ nhanh. Bảng thống kê cuối trận không cho bạn thấy chi tiết đó, nhưng nó là toàn bộ câu chuyện.
Về mặt chiến thuật, các đội bóng chuyền nữ Việt Nam thường sử dụng hệ thống 5-1, với một chuyền hai và một đối chuyền chủ lực. Hệ thống này tối ưu hóa hỏa lực ở biên, nhưng nó đặt gánh nặng lớn lên khả năng tổ chức của chuyền hai và độ ổn định của bước một. Khi bước một tốt, 5-1 cho phép triển khai đủ ba mũi tấn công. Khi bước một kém, toàn bộ hệ thống co lại thành một mũi duy nhất ở biên phải hoặc biên trái, và hàng chắn đối phương chỉ cần chờ. Cấu trúc tạo nên kịch tính; ngẫu nhiên chỉ là chất xúc tác. Sự bùng nổ của một chủ công không phải phép màu, mà là kết quả của một cấu trúc bước một đủ tốt để nuôi cô ấy.
Tôi muốn dành một đoạn để nói về những gì số liệu không đo được. Trong một trận đấu mà tôi theo dõi trực tiếp, sau khi đội nhà để thua set đầu, một cầu thủ lớn tuổi đã nói với đồng đội trong giờ nghỉ rằng: hãy đưa bóng vào tay chuyền hai trước đã, đừng vội đập mạnh. Câu nói ngắn đó định hình lại toàn bộ trận đấu. Các set sau, đội chơi đơn giản hơn, bước một chắc hơn, và thắng ngược dòng. Không một bảng dữ liệu nào ghi lại câu nói ấy, nhưng nó quan trọng ngang bất kỳ chỉ số nào. Đây là lời nhắc rằng phòng thay đồ là nơi các biến số gặp nhau, và môi trường tinh thần cũng là một tham số.
Trong vài năm qua, phân tích dữ liệu bắt đầu xâm nhập vào bóng chuyền Việt Nam, phần lớn qua các câu lạc bộ đầu tư cho ngoại binh và qua các nhóm phân tích độc lập. Đây là bước tiến đáng ghi nhận, nhưng cũng là con dao hai lưỡi. Có những kết luận dữ liệu được đưa ra mà bỏ qua nhịp điệu thực tế của trận đấu. Một mô hình có thể kết luận rằng đội X nên tăng số lần tấn công ở giữa lưới, dựa trên hiệu suất phụ công. Nhưng mô hình không biết rằng chuyền hai của đội X đang chấn thương cổ tay, hoặc rằng đối thủ vừa thay đổi cách giao bóng. Dữ liệu mà tách rời khỏi bối cảnh thể xác và tinh thần của cầu thủ sẽ dẫn đến những quyết định đúng trên giấy và sai trên sân.
Đó là lý do vì sao tôi luôn nhắc lại rằng giá trị cầu thủ nằm trong dữ liệu, không nằm trong tin đồn, nhưng dữ liệu chỉ có giá trị khi được đặt đúng chỗ. Một tỷ lệ bước một hoàn hảo không tự nó nói lên điều gì nếu ta không biết nó được ghi trong điều kiện nào, trước đối thủ nào, ở set thứ mấy, và sau bao nhiêu giờ di chuyển. Trước khi bàn về cảm xúc, hãy bàn về biến số — và biến số không chỉ là con số, mà là toàn bộ hoàn cảnh sinh ra con số ấy.
Câu chuyện về chuỗi đào tạo trẻ cũng đáng được nhìn lại. Nhiều lò đào tạo trong nước vẫn ưu tiên chọn những cầu thủ cao lớn, nhảy tốt, để rồi khi lên đội một, họ thiếu hụt nghiêm trọng những vị trí đòi hỏi sự khéo léo và ổn định như libero hay chuyền hai. Hệ quả là các đội tuyển quốc gia thường xuyên phải xoay xở bằng cách kéo cầu thủ từ vị trí này sang vị trí khác, làm giảm chất lượng tổng thể. Một nền bóng chuyền muốn tiến xa cần được xây từ những viên gạch nhỏ nhất, không phải từ những ngôi sao lẻ loi.
Vòng quay thế hệ là một biến số khác. Đội tuyển nữ Việt Nam đang có một thế hệ cầu thủ ở độ chín, nhưng phía sau họ là khoảng trống chưa được lấp đầy. Khi thế hệ hiện tại bước vào giai đoạn suy giảm thể lực, nếu không có một lớp kế cận được đào tạo bài bản về bước một và phòng ngự, đội tuyển sẽ tụt lại. Đây là bài toán dài hạn mà các giải quốc nội phải giải, không thể chờ đến khi đội tuyển thất bại mới bắt đầu lo.
Nếu phải đúc kết chân dung của bóng chuyền nữ Việt Nam ở thời điểm này, tôi sẽ nói rằng nền bóng chuyền này có hàng công đủ tốt để gây bất ngờ, nhưng chưa có bước một đủ vững để duy trì sự ổn định. Đó là lý do những chiến thắng lớn thường đi kèm những thất bại khó hiểu ngay sau đó. Không phải vì cầu thủ thiếu bản lĩnh, mà vì hệ thống chưa được xây từ gốc. Muốn đánh bại những đội mạnh hơn, chúng ta không cần thêm một chủ công hay hơn, mà cần một bước một tốt hơn.
Góc nhìn phản trực giác ở đây là: phần lớn người hâm mộ tin rằng bóng chuyền Việt Nam cần một chủ công đẳng cấp châu lục để vươn tầm. Tôi cho rằng điều đó đúng nhưng chưa đủ, và đôi khi nó là một cái bẫy. Khi cả hệ thống được thiết kế để nuôi một chủ công, đội bóng trở nên dễ đoán. Đối thủ chỉ cần tập trung chắn một người và kéo tỷ lệ bước một của ta xuống. Ngược lại, một đội có bước một ổn định có thể tấn công từ ba hướng, và chủ công của họ vẫn ghi điểm, nhưng với ít áp lực hơn và tuổi thọ sự nghiệp dài hơn.
Điểm mù thứ hai nằm ở cách chúng ta đánh giá tài năng. Chúng ta thường chọn người nhảy cao nhất, đập mạnh nhất ở các giải trẻ, mà bỏ qua những cầu thủ có chỉ số bước một và cứu bóng tốt nhưng không hào nhoáng. Lịch sử bóng chuyền thế giới cho thấy nhiều đội vô địch được xây từ những cầu thủ như vậy. Việc đọc sai tài năng có hệ quả dài hạn: chúng ta đào tạo ra những chủ công giỏi nhưng thiếu những libero và phụ công đủ tầm để bù đắp ở đỉnh cao.
Điểm mù thứ ba liên quan đến kỳ vọng của công chúng. Mỗi khi đội tuyển thắng, người ta vội vàng tuyên bố rằng bóng chuyền Việt Nam đã chạm ngưỡng châu lục. Mỗi khi đội tuyển thua, người ta lại quay sang đổ lỗi cho một cá nhân. Cả hai phản xạ đều bỏ qua thực tế rằng thành tích là kết quả của một hệ thống, và hệ thống cần thời gian để thay đổi. Sự kiên nhẫn, trong trường hợp này, là một phẩm chất chiến lược, không phải sự thụ động.
Nếu mùa giải này dạy chúng ta điều gì, thì đó là: bước một là nơi bóng chuyền Việt Nam có thể tìm thấy đòn bẩy rẻ nhất để tiến bộ. Không cần một bản hợp đồng đắt giá, chỉ cần đọc đúng dữ liệu và đặt đúng người vào đúng vai trò. Câu hỏi còn lại không phải là chúng ta có đủ tài năng hay không, mà là chúng ta có đủ kiên nhẫn để xây dựng từ gốc hay không.

Cầu thủ liên quan
Bài nổi bật
Asiad 20: Trung Quốc vô địch lần thứ 10, Việt Nam hạng 7 và những khoảng trống không ai đo2026-09-24
Power 10 tuần 3 và cú trượt ngã bị đọc sai: khi Penn State thua một trận, không ai buồn hỏi tỷ số từng hiệp2026-09-23
Honda Center, một năm đệm và bài toán bóng chuyền nữ ở Olympic 20282026-09-22
Kentucky lội ngược dòng ngoạn mục trước Louisville trong trận cầu lịch sử NCAA bóng chuyền nữ2026-09-21
Modena Futures: Khoảng cách 21 điểm và giới hạn thật của một bảng đấu nhập môn2026-09-21
Phạm Quỳnh Hương, 46 điểm và bài toán chưa có mẫu số trước Trung Quốc2026-09-20
Bóng chuyền nữ Việt Nam tại ASIAD 2026: Ngang ngửa Hàn Quốc, và vết nứt ở đường chuyền đầu tiên trước Trung Quốc2026-09-19
Nebraska quét Creighton 3-0 trước 15.405 khán giả: Kỷ lục khán đài và điều nằm sau một trận thắng không kịch tính2026-09-18
Bài đề xuất
Brazil tái khẳng định ngôi vương Nam Mỹ: chiến thắng đúng kịch bản, nhưng 'vé Olympic' thì chưa chắc2026-09-15
Quỳnh Hương, 46 điểm và bài toán chắn bóng chưa có lời đáp trước Trung Quốc2026-09-20
Fukuoka 2026: Nhật Bản và cuộc đua giành vé Olympic 2028 – Khi lịch sử không còn là thước đo duy nhất2026-09-04
Indonesia, Đài Bắc Trung Hoa và cách đọc trận thua bằng nhịp2026-09-23
Efeler gục ngã tại Cluj: Bóng chuyền đỉnh cao được định đoạt bằng những điểm số cuối cùng2026-09-15
Kỳ chuyển nhượng bóng chuyền Đông Nam Á: Bản đồ định giá lại các tay đập Việt Nam2026-09-13
Nebraska quét Creighton 3-0 và cột mốc 15.405 khán giả: khi nhịp phòng ngự viết nên bản nhạc2026-09-18
Fukuoka 2026: Khi Nhật Bản không chỉ săn huy chương, mà còn định hình lại trật tự bóng chuyền châu Á2026-09-04
Bài đề xuất
Từ Manila đến Bangkok: bóng chuyền nữ Việt Nam và những chỉ số không đo được2026-09-10
EuroVolley 2026: Thổ Nhĩ Kỳ thua Romania 1-3, chiếc vé của Efeler treo trên trận cuối gặp Latvia2026-09-15
Thị trường chuyển nhượng bóng chuyền Việt Nam 2026: Khi thông tin rỗng được đóng gói thành 'báo cáo phân tích chuyên sâu'2026-09-13
Thamela & Victoria vô địch giải bóng chuyền bãi biển Nam Mỹ 20262026-09-07
Nebraska quét Creighton 3-0 trước 15.405 khán giả: Kỷ lục khán đài và điều nằm sau một trận thắng không kịch tính2026-09-18
Thái Lan rời giải bóng chuyền nam châu Á 2026: set ba đứt phanh và 9,22 điểm bốc hơi2026-09-11
Hàn Quốc Đọc Được Sổ Sách Của Trung Quốc: Bên Trong Hai Buổi Tứ Kết AVC 20262026-09-12
Serbia vô địch châu Âu 2026: Khi cú sốc sức khỏe của HLV Terzić phơi bày sức bền tinh thần của nhà vua2026-09-08
